The translation "I was strong (or "I was safe") because looked after" might be right, but I agree that not as an ablative absolute. Ablative of cause? Her Myspace says she abused drugs. Maybe it's some sort of God/recovery thing. I was safe because God was watching over me.... Recovery Chicks -- if indeed she is one -- tend to like tattoo that sort of stuff on themselves.